The Productive Programmer 많은 분이 기다리셨던 The Productive Programmer가 현재 1차 교정 작업을 마쳤습니다.

(어쩔수 없이 블로깅하게 되네요.. 참 민망합니다. 아무래도 저의 사적인 일이 아니니, 이해해 주시길 부탁드립니다. :)  )

지식 공유와 큰 열정을 가지시고 번역관련 개론 서적까지 읽으시면서 고생해 주신  김현수 님 덕분에 드디어 이 서적이 한국에 나오네요.

좋은 서적이 국내에 나오게 되어 너무 기쁩니다.

김 현수님이 베타리더를 모으고 직접 베타리더 분들과 대화를 나누는게 맞지만, 현재 호주로 이민을 가셔서 부득이하게 제가 베타리더를 모으고, 가교의 역할을 하고자 합니다.

사실 번역 거리를 제가 현수님에게 드려서,  책임감을 가지고 할수밖에 없네요.

에전 More Joel on Software에서 많은 분이 참여해 주신것 처럼, 이번에도 활발한 신청 부탁드립니다.

베타리더의 조건

이 책이 국내 개발자들에게 좀더 빛날수 있게하기 위해, 여러분의 도움이  필요합니다.

5분의 베타리더를 모십니다.  자격은 아래와 같습니다. 아래조건중 하나이상을 만족하시면 될듯 합니다.

  • 다른 서적의 베타리딩의 경험이 있으신 분
  • 생산성 향상에 관심이 있는 분
  • The Productive Programmer 를 읽어보셨거나, 관심을 가졌다고 증거(후기, 관심 등.)가 있는 post나 페이지가 있으신 분

감수의 성격보다는 번역된 서적을 읽으시고, 이 부분이 좀 이상하다. 뭔가 매끄럽지 않다라는 느낌을 받으시면 그 의사를 전달해 주시면 됩니다.

베타리더에게 드리는 부족한 혜택들.

베타리더로 뽑히신 분은 아래와 같은 헤택이 주어집니다. 더 많이 챙겨 드려야 하는데, 염치가 없을 정도네요.

  • 근사한 식사 대접
  • 베타 리딩할 제본 1권
  • 번역이 완료된후 번역서 1권과 여러분의 후기와 특별 special thanks가 담길겁니다.  (표지는 아니더라도 꼭 표가 날 정도록 크게 실어 드리겠습니다.)
  • The Productive Programmer 원서  PDF  버젼( 배포, 프린터 불가 버젼 – 이건 상황에 따라서 못 드릴수도 있습니다. )

신청 기한은 2009년 4월 30일 점심시간인 12시까지  받겠습니다.

그리고 베타리더로 선정된 분은 5월 8일 근사한 저녁 식사 대접과 제본 서적을 나누어 드리겠습니다.

베타리딩에 관심을 가지신 분이라면, 저의 메일인 arload@live.com이나, 블로그에 comment로 남겨 주시길 바랍니다.  comment로 남겨주실 경우, 계속 비공개로 처리할때니 신상 정보 노출은 신경 안쓰셔도 됩니다.

전달해 주실 정보 입니다. 이름 /이메일 / 핸드폰 / 블로그

Join the conversation! 20 Comments

  1. 베타리딩에 대한 경험은 없지만 상당히 관심있어하는 주제이기도 하고 좋은 책을 빨리 읽을수 있다는 생각에 신청해 봅니다.

    감사합니다.

    응답
  2. 굉장히 흥미로운 책같군요~. 신청하고 싶지만 시간이 허락치 않을거 같군요;;;;

    응답
    • 아마존에서도 꽤 만족할만한 추천도를 받고 있어서. 읽어 볼만한 서적입니다.

      다음에 시간이 되실때, 다른 서적 부탁드리죠🙂

      Framework Design Guidelines 2nd Edition과 같은 서적요 ..🙂

      수고하세요.

      응답
  3. 신청하고 싶은데 자격이 안되네요 ㅠㅠ

    응답
  4. 생산성 향상에 관심이 있는 분 –> 이건 해당되긴 한데… ^^;;;

    응답
  5. 자격 요건 1,2
    그리고 3번은 0.5;; 원서 일부 독학입니다~^^
    5/8은 어버이 날인데;;

    저녁빼고 베타리더 신청합니다~

    응답
  6. 아시모프의 생각…

    새로 나온 책 전부다 사고싶지만 이번달 지른 책이 많기에 사지 못했다, 이중 Productive programmer 는 한국에서는 현재 1차교정이 끝난듯하다., arload님의 소개글, 이외에도 refactoring wetware도 재미있어보인다….

    응답
  7. 메일로 연락드렸습니다
    확인 부탁드립니다

    응답
  8. 관심이 많이 있습니다.
    베타리더가 될수 있을까요?

    응답
    • 안녕하세요..

      너무나 많은 분이 신청하셔서, ㅎㅎㅎ 저도 장담을.
      출판사 쪽이랑 애기해서 결과가 나오는 대로 멜 보내드리겠습니다.

      응답
  9. 하고 싶었던 건데 ^^
    지금이라도 신청을 못하나요?
    ㅠㅠ…..

    응답
    • 안녕하세요 손영수입니다.

      많은 관심 보여주셔서 감사합니다.
      매우 안타깝고 죄송하지만 마감되었고, 결과가 발표 되었습니다.

      다음에 Framework Design Guidelines나 다른 주제때 신청해 주세요:)

      이거 타이밍이 조금만 빠르셨으면 하는 안타까움이 있네요🙂

      응답
  10. 어이쿠 많이 늦은듯 하네요. 진작에 들어왔더라면..ㅠㅠ

    응답
  11. 댓글을 보아하니 이미 늦었네요..ㅎㅎ;
    이번에 이직을 해서 시간도 없었지만 가장 중요한건 자격요건이 많이 부족하네요.
    하여튼 항상 준비하시고 노력하시는 모습에 자극을 받게 되네요.
    다음에는 자격요건을 모두 충족시켜 당당하게 지원해 봐야겠습니다^-^

    응답
    • 좋게 봐주시고, 응원해 주셔서 너무 감사합니다.

      조만간 몇건의 베타리더 모집이 또 있으니 그때 부탁드리겠습니다.

      주말 잘 보내시구요. 힘내시고,
      새로 시작하시는 일 정말 맘에 들고, 좋은 분들과 일했으면 좋겠네요.

      힘내세요🙂

      응답
  12. 으헉!
    한동안 미칠듯이 바쁨에 오랫만에 들어와 보니…
    이 무슨 슬픈소식이… ㅠㅠ

    저는 저 책 읽어보려고 친구책 빌려서 다 복사해서
    스프링에 끼워두고 정작 몇페이지 못 읽어본 경험이… 하하하

    다음 기회를 노리지요 뭐 ^^

    응답

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중

카테고리

My Activity, My Thinking, News, Software Engineering

태그

, , ,